Vocablos Llaneros

El llanero, como cualquier persona autóctona de una región determinada, tiene su propia cultura, costumbre, modo de actuar, hablar, expresarse y comunicarse e interrelacionarse con su entorno, sus vivencias son tan especificas que todo lo que se deriva de ellas es original y único en el resto del pais y el mundo, tal es el caso de las expresiones y palabras que usa para denotar acciones o cosas, muchas de las cuales son tan pegadizas, llamativas, coloridas y acertadas que han sido adquiridas, absorbidas e incorporadas en el dialecto común y popular del venezolano de otras regiones, ya que se conoce su significado y comienza a aplicarse en el día a día de cada uno de nosotros. 

Pero que sucede con aquellas palabras cuyo significado desconocemos? Tal es el caso cuando estamos escuchando nuestra música llanera, los artistas dicen palabras cuyos significados desconocemos, nombran cosas que ni idea de que es o que son, por lo que las letras nos resultan digamos un poco incomprensibles, o por lo menos en esas frases donde se suscitan las mencionadas situaciones, es por esto que en estuche digital nos pusimos manos a la obra para responder a dicha inquietud, quisimos recoger el significado de muchas de las palabras mas comunes que usan los cantantes llaneros en sus composiciones para que al momento de que escuhes una canción ya sepas a que se esta refiriendo el autor y de ese modo conozcamos un poco mas de nuestra cultura llanera.

Abrevadero: bebedero de los animales

Ajila: Término utilizado para designar la frecuencia con la que los peces pican el anzuelo. También se utiliza para designar la dirección en que las reses o los caballos van caminando unos detrás de otros, van ajilados

Alunar: Hincharse o enconarse el lomo de la bestia a causa de la montura

Altivo: Bravo; orgulloso; con señorío; salvaje.

Angarilla: Aparejo de madera colocado a lado y lado (sobre el lomo) de la bestia para llevar carga.

Apaliar: Cazar galápagos en los esteros, golpeando el agua con varas para asustarlas.

Aperos:

- Agricultura: Conjunto de instrumentos necesarios para la labranza 

- Ganadería: Conjunto de animales destinados a las faenas agrícolas. Lugar donde se recoge o guarda ganado

Apuntalar: Comer algo.

Arrebiatar: Atar a la cola de una cabalgadura

Arrebol: Color rojo que se ve a veces en las nubes.

Arción: Correa que une el estribo a la silla

Arzon: fuste delantero o trasero de la silla de montar

Atetar: Amamantar en madre ajena.

Atizar: Mantener el fuego encendido, agregándole leña y soplándolo.

Baba: llamada tambien caimán de anteojos, cachirre, babilla, guagipal o cocodrilo (Caiman crocodilus) es un reptil carnívoro que habita los diferentes tipos de cursos de agua dulce, ciénagas y pantanos

Banco: Parte alta de la sabana, que no se inunda

Baquiano: Conocedor de la zona

Báquiro: cochino e'monte, jabalí (Pecari tajacu o Sus scrofa), animal de caza

Barajuste: Estampida. Barajustar: Salir como alma que lleva el diablo.

Barcino: Color de animal atigrado, marrón o negro

Batoral: conjunto de Barotes (una especie de gamelote o pasto)

Berraco: Animal entero, que no ha sido castrado.

Bongo: Embarcación más grande que la canoa

Borsalino: Sombrero fino de ala ancha.

Botalon: Poste grueso de madera que se clava en medio del corral para amarrar a las reses

Bramazon: Repetición de bramidos producida por el ganado

Brisote: Viento fuerte.

Caballicero: Persona encargada de los caballos y hatajos.

Cabrestear: Conducir una res mediante la soga o cabestro

Cabrestero: Peón que va guiando el arreo

Cabresto: Lazo hecho de pelo de caballo

- Equitacion: cuerda que se ata a la cabeza o al cuello de la caballería para conducirla o sujetarla.

Cachalero: Se llama a la res salvaje que se ha criado sin el contacto con el hombre

Cachales: Lugares despoblados, escondidos

Cachapiar: Alterar la marca original del ganado

Cachilapo: Ganado cerril que no tiene señal de propietario. Res sin herrar y cazada a lazo. Es una res escapado de los corrales y criada como res cimarrona, se le considera una res de segunda categoría, de segunda clase, con relación a las reses cridas en los potreros.

Cachilapero: Persona que roba ganado sin marcar, sea salvaje o no; abigeo. También se llama cachilapero a la persona que enamora a una mujer joven o que no ha tenido pretendientes.

Caedero: Pasadizo preparado para que el ganado atraviese un curso de agua

Cajeta: Cajita para guardar chimo (chimú) o las cerillas.

Cajón: Los venezolanos del llano adentro llaman Cajón a las áreas o franjas de terreno ubicadas entre los principales ríos, cuyas aguas corren en sentido oeste-este. En el estado Apure hay cuatro cajones, siendo el principal de ellos, el Cajón de Arauca:

-Cajón de Apure: se localiza entre los ríos Apure y Arauca y en su extensión están San Fernando de Apure, Biruaca, El Recreo, San Juan de Payara y San Rafael de Atamaica.

-Cajón de Arauca: localizado entre los ríos Arauca y Capanaparo, comprende desde el Puente de Marisela hasta elRío Capanaparo, el cual se encuentra en toda la entrada al Parque Nacional Cinaruco-Capanaparo.

-Cajón de Capanaparo: entre el río Capanaparo y el Cinaruco que atraviesa todo el Parque Nacional que lleva el mismo nombre (Cinaruco – Capanaparo)

-Cajón de Cinaruco: se localiza entre el río Cinaruco y el Meta, abarcando desde la salida del Parque Nacional Cinaruco–Capanaparo hasta el río Meta, en Puerto Páez, pueblo fronterizo entre Venezuela y Colombia. 

Calceta: Terreno plano y anegadizo de la sabana, de pequeñas dimensiones, que tiene vegetación baja y está limitado por arboles y matorrales

Campechana: Hamaca hecha del cuero entero de una res, al cual se le hacen cortes longitudinales alternos que permiten su apertura en forma de red

Cámara o camarita: Compañero, amigo.

Canalete: Remo de pala muy ancha

Caney: Enramada de palma.

Cano: Animal con pelo mitad blanco y mitad de otro color

Canson: persona o animal poco resistente para el trabajo o para la marcha, que se cansa rápidamente

Canta: copla popular de versos octosílabos que se canta en el llano

Cañaote: terreno plano y estrecho entre lomas, por cuyo fondo corren cursos de agua

Caño: curso de agua de lecho fangoso, por el que desaguan las lagunas y ríos en las regiones bajas de los llanos durante la temporada de lluvia

Caporal: Empleado de una hacienda ganadera que dirige un rebaño de ganado y a los peones

Capotera: Bolsa de tela gruesa, más larga que ancha, abierta por los dos extremos que se cierran o abren con cordones. Se usa para llevar el chinchorro, la cobija y otras pertenencias

Caramera: Calavera de una res; cuernos de los venados cuando son ramificados

Carapacho: Esqueleto; restos de un animal; alguna cosa vieja.

Careto: Frontino, con la cara manchada.

Chaparrón: Aguacero pasajero, corto.

Chicuaco: Nudo de pelo o de la crin del caballo.

Cholo: Del pueblo, de raza criolla.

Chucuto: Con el rabo corto o sin él; incompleto, que le falta.

Chusmita: garcita blanca (Egretta thula), caracterizada por largas y delicadas plumas que cuelgan de su cabeza y cuello en la época de reproducción, patas negras y dedos amarillos que contrastan visiblemente. Tiene el pico negro con una franja amarilla en la base, al nivel de los ojos. Pupilas amarillas

Churupos: Monedas, dinero en general.

Cimarrón: Es cualquier animal doméstico que escapa de sus amos y se asilvestra. En algunas zonas se llama también cimarrones a los animales salvajes con parientes domésticos. Se emplea para nombrar a un animal que no está domesticado y que, por lo tanto, vive en un estado salvaje.

Conuco: Parcela de tierra pequeña destinada al cultivo de frutos menores

Coplero: Persona que componía, cantaba o vendía coplas, romances y otras poesías

Corraleja: Corral pequeño, más largo que ancho, que se comunica con la majada, en el que se separan las reses para trabajos especiales

Curiara: Canoa pequeña.

Embarbascado: Tomando licor; envenenado; enfiestado

Entreverado: Pedazo de carne asado y vísceras de res en un mismo chuzo.

Escobillar: Bailar, especialmente el joropo, deslizando los pies sin levantarlos del piso

Estero: Zona baja de los llanos que permanece inundada durante casi todo el año

Falseta: Rienda de lazo que va sujeta al bozal del caballo

Farso: Puerta de alambre y palos.

Gacho: Animal con cuerno laído, ladeado.

Gamelote: Hierba de hasta 5 m de largo, provista de tallos robustos, que crece en las regiones cálidas y se utiliza como alimento para el ganado. En Venezuela, "hablar gamelote" significa hablar tonterías, mentiras o cuentos.

Garabato: Gancho de madera, horqueta usada para apartar la maleza que se corta o para colgar rejos, enseres, ollas, etc.

Garcero: Lugar, árbol donde duermen las garzas.

Goliyudo: Garzón soldado, ave zancuda muy grande.

Gruma: Leche del ordeño.

Guafa: Guadua; cosa del montón, que no es especial.

Guarapo: Bebida resultante de la mezcla de agua, panela y sedimento del maíz.

Herrar: Marcar el ganado con un hierro caliente; contraherrar.

Horcón: Poste de cerca.

Jabudo: Que no tiene filo; lento, flojo, inútil.

Jagüey: Especie de hueco hecho a mano para sacar agua para el consumo.

Jipiao: Llorar jipiao, llorar haciendo jip, jip.

Jovero: Jobero, Overo; Piel de animal con pelos blancos y rojizos mezclados

Lebruno: Res de color crema oscuro.

Mamona: Becerra que aún mama; carne asada de ternero; plato típico llanero

Marramuncia: Brujería.

Mastranto: Árbol de flores y frutos con olor agradable.

Morichal: Terrenos con palma de moriche, gneralmente bajos o con nacimiento de aguas.

Morrocota: Moneda de oro que tenía el valor de una res

Matiyure: Río que pertenece al estado Apure. Se encuentra a una altitud de 43 metros sobre el nivel del mar.

Ñero: Expresión familiar para llamar a una persona.

Orejano: Que carece de señal

Padrote: Caballo o toro adulto sin castrar, animal fino para reproducción

Pasitrote: Paso alegre del caballo.

Pisillo: Carne molida; carne machacada en un pilón de madera.

Querencia: Lugar preferido por el ganado para descansar o pastar en la sabana

Queseado: Se aplica a la vaca que ha sido seleccionada y amansada para ser ordeñada y al becerro que la acompaña

Quirpa: Golpe de joropo.

Rastrojo: Terreno que anteriormente fue cultivado y luego pasó al abandono.

Relancino: Persona o animal ágil, vivaz o astuto

Resolana: Resol, calor provocado por la reverberación del sol

Ribazón: movimiento o agitación, de la superficie del agua en el mar, río o laguna, causado por gran abundancia de peces, por un cardumen, que nada a flor de agua

Rumazón: Cielo encapotado, gris o nublado

Sabanear: Recorrer la sabana; Pasear por el pueblo mirando mujeres.

Sampaulera: Alboroto grande, pelea en una fiesta o parrando.

Sarataca: Carne medio cocida; carne término medio; vuelta y vuelta

Talanquera: Puerta o portón de golpe a la entrada de una finca

Taparuco: Ordinario; gallo que no es de pelea; cobarde.

Tranquero: Puerta del corral o del potrero provisto de trancas

Tremolar O Tramolar: Dar vueltas al lazo por sobre la cabeza

Troja: Banca hecha con cuatro palos sembrados en la tierra y entrelazada con guadua que se usa para sentarse o para guardar cosas si se hace en la cocina.

Tolda: Sombra que ofrecen las nubes; momento en que las nubes opacan los rayos del sol y se hace más fresco.

Tolvanera: Nube de plovo.

Tusado: se refiere a un caballo cuando se le ha cortado la cerda de la cola y de la crin

Veguero: El que habita en la vega.

Verraco: Marrano entero o sin castrar sea o no manso.

Yopal: Conjunto de árboles de yopo.

Zaperoco: Alboroto.